Hoàng Thành Huế Trong Tiếng Anh
Hoàng thành Huế (chữ Hán: 皇城) hay còn được gọi là Đại Nội (大內), là vòng thành thứ hai bên trong Kinh thành Huế, có chức năng bảo vệ các cung điện quan trọng nhất của triều đình, các miếu thờ tổ tiên nhà Nguyễn và bảo vệ Tử Cấm thành - nơi dành riêng cho vua và hoàng gia. Người ta thường gọi chung Hoàng thành và Tử Cấm thành là Đại Nội[1][2].
NHẬN ĐĂNG KÝ TƯ VẤN HỌC TIẾNG ANH THEO PHƯƠNG PHÁP MỚI
Exploring Huế - Du Lịch Khám Phá Huế (Sách tiếng Anh)
Over 520 pages long and packed with useful maps and images, Exploring Huế takes visitors on a journey of discovery through the ancient Nguyễn dynasty heartland of Thừa Thiên Huế province.
The first detailed English language heritage tourism guidebook to this area, Exploring Huế takes in over 500 years of Nguyễn dynasty history, affording an opportunity to view and learn about the rich surviving built heritage associated with the nine Nguyễn lords and 13 Nguyễn emperors, their queens, princes, princesses and mandarins. It also introduces the Chinese heritage of Bao Vinh-Địa Linh and Gia Hội, the architecture of the French town south of the river, relics of the American War era, and the cultural traditions of the region’s ethnic minority groups. Visitors can choose from 23 different tours, covering Huế city and the province’s six districts and two district-level subdivisions.
The book is launched in the wake of Vietnamese Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc’s January 2018 visit to Huế, in which he urged that more should be done to develop the tourism potential of the city he dubbed the “Kyoto of Viet Nam.” It is hoped that Exploring Huế will help to boost the Huế tourism sector by providing greater depth to the visitor experience and encouraging longer stays, more repeat visits and more sustainable tourism practices.
Tự hào được thực hiện bằng ♥ ở Ba Lan
Các dạng cấu trúc câu vừa vừa trong tiếng Anh
Để diễn tả nghĩa “vừa…vừa” trong tiếng Anh chúng ta có ba cấu trúc cơ bản và rất dễ vận dụng. CÙng tìm hiểu và ứng dụng chúng một cách thành thạo nhé.
Khi nhắc đến cấu trúc vừa vừa người ta ngay lập tức nghĩ đến cụm từ liên kết both…and..Đây cũng chính là cụm từ thể tốt nhất cấu trúc này. Nó thường được đặt trong câu có các thành phần ở vị trí ngang bằng về cấu trúc từ vựng và ngữ pháp.
Ngoài ra “both…and” còn có nghĩa là “cả…lẫn”
BOTH + N/Phrase/ADJ + AND + N/Phrase/ADJ
Qua hai ví dụ trên chúng ta có thể thấy các từ sau “both” và “and” có cùng dạng cấu trúc. Sự cân bằng ở cấu trúc vừa vừa với cụm liên từ “both…and” là vô cùng quan trọng. Nếu đặt “ both” ở một vị trí khác thì câu sẽ mang nghĩa khác ngay.
(Cô ấy quyết tâm vừa giảm cân vừa trở nên xinh đẹp
Với câu này nếu chúng ta đổi vị trí của từ both thì nghĩa của câu sẽ là như sau
(Cô ấy quyết tâm giảm cân nên đã trở nên xinh đẹp
Phần theo sau”and” đã trở thành kết quả của “determined to lose weight”. Do đó, hãy chú ý sự cân bằng trong cấu trúc vừa vừa khi sử dụng cụm liên từ “both…and” nhé
Có một cụm từ rất được ưa chuộng khi đi cùng cấu trúc both…and đó là “at the same time”. Với mục đích là nhấn mạnh rằng một người có thể cùng làm hai việc nào đó trong cùng một lúc.
Xem thêm: Cấu trúc NOT ONLY BUT ALSO trong tiếng Anh đầy đủ nhất
Cấu trúc as well as được sủ sử dụng với nghĩa gần tương đương như both and. Tuy nhân , As Well As trong cấu trúc vừa vừa được khi từ phía sau mang nghĩa nhẫn mạnh hơn từ phía trước
N/Phrase/Clause + AS WELL AS + N/Phrase/Clause
(Tôi vừa thích học văn vừa thích toán)
(Cô ấy vừa thông minh lại còn xinh đẹp)
As Well As đôi khi còn mang nghĩa là “cũng như là” tuy nhiên chúng mình sẽ nói đến trong một bài viết cụ thể hơn về As Well As.
Lưu ý: Động từ theo sau As Well As luôn tồn tại dưới dạng V-ing.
(Tôi vừa thích tập thể dục vừa thích choi game)
( Tôi vừa phải làm bài tập vừa phải làm việc nhà)
Hiểu theo nghĩa tiếng việt thì While mang nghĩa là “ trong khi”. Tuy nhiên trong một vài trường hợp nó sẽ có nghĩa tương đương với cấu “vừa..vừa”
(Tôi vừa nghe nhạc vừa làm việc nhà)
(Cô ấy vừa khóc vừa trách mẹ mình)
Tuy nhiên, Khi While đứng giữa hai mệnh đề thì nó lại mang nghĩa chỉ hai hành động, sự việc xảy ra cùng một lúc
(Cô ta đi mua sắm trong khi chồng mình đang nấu cơm ở nhà)
(Cô ấy về nhà mẹ đẻ trong khi anh đi công tác)
Khi sử dụng While trong cấu trúc vừa vừa thì chúng ta không cần phải chú ý đến sự cân bằng trong câu như khi sử dụng hai cấu trúc trên.
Xem thêm: Cấu trúc in order to và và so as to trong tiếng Anh
Cấu trúc vừa vừa trong tiếng Anh là gì?
Cấu trúc vừa vừa dùng để diễn tả sự song song , diễn ra đồng thời, cùng lúc của hai sự vật , sự việc hoặc con người.
Bài tập cấu trúc vừa vừa trong tiếng Anh
Cả ba cấu trúc bên trên đều có thể thay thế cho nhau . Vì cúng mang nghĩa tương đương nhau. Tuy nhiên khi sử dụng vẫn cần cân nhắc sử dụng cấu trúc vừa vừa dựa theo ngữ cảnh của người nói. DƯới đây là một số bài tập nho nhỏ để chúng mình cùng luyện tập nào.
➔ _______________________________.
➔ _______________________________.
➔ _______________________________.
➔ _______________________________.
➔ _______________________________.
(Jim vừa thông minh, vừa vui tính.)
(Em gái tôi thích cả nhạc Việt Nam và nhạc Âu Mỹ.)
(Tôi vừa thích đi chơi với bạn bè, cũng vừa thích ở nhà.)
(Cả anh trai tôi và tôi đều chơi bóng đá 2 tuần 1 lần.)
(Tôi không cần sự giúp đỡ hay trợ giúp của bạn. Tôi có thể làm nó 1 mình.)
(Anh ấy cảm thấy vừa thất vọng vừa tức giận.)
Trên đây chúng mình đã tổng hợp những cấu trúc vừa vừa trong tiếng Anh. Khi bạn mới bắt đầu học tiếng Anh thì những cấu trúc cơ bản này vô cùng quan trọng.Hãy chăm chỉ học tập để đạt được kết quả tốt nhất nhé.
Step Up chúc bạn học tập tốt và sớm thành công